.:tutup:.

Terjemahan Lirik Wake Me Up When September Ends | Green Day

Wake Me Up When September Ends | Green Day

I
Summer has come and passed
Musim panas datang dan pergi
The innocent can never last
Anak kecil tidak bisa bertahan
Bangunkan aku saat september berakhir

II
like my fathers come to pass
Seolah ayahku baru datang
seven years has gone so fast
Tujuh tahun begitu cepat berlalu
wake me up when september ends
Bangunkan aku saat september berakhir

III
here comes the rain again
Hujan turun lagi
falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
drenched in my pain again
Basahi lukaku lagi
becoming who we are
Menjadi diri kita sendiri

IV
as my memory rests
Saat kenangan istirahat
but never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku
wake me up when september ends
Bangunkan aku saat september berakhir

Back to (I)

ring out the bells again
Bunyikan lonceng-lonceng lagi
like we did when spring began
Seperti yang kita lakukan saat musim semi tiba
wake me up when september ends
Bangunkan aku saat september berakhir

Back to (III), (IV), (I)

like my father's come to pass
Seolah ayahku baru datang
twenty years has gone so fast
Dua puluh tahun begitu cepat berlalu
wake me up when september ends
Bangunkan aku saat september berakhir
wake me up when september ends 
Bangunkan aku saat september berakhir
wake me up when september ends
Bangunkan aku saat september berakhir

17 comments:

Unknown said...

siip

Unknown said...

september ends

Unknown said...

ini lagu tentang pa ??

Unknown said...

Lagu ini menceritakan mengenai ayah billie Joe Armstrong yang meninggal karena kanker 1 September 1982. Billie waktu itu berumur 10 tahun. Pemakaman ayahnya terlalu menyakitkan bagi dia dan ia hancur dalam tangisan. Ia meninggalkan pemakaman lebih dulu, berlari ke rumah dan mengunci dirinya di kamarnya. Ketika sang ibu mengetuk pintu kamar billie Ia berteriak "Wake me up when September ends." Kata-kata itu terus teringat dalam kepalanya dan akhirnya billie mencurahkan perasaannya lewat musik 20 tahun setelahnya di tahun 2003. Itulah mengapa billie memasukkan baris "Like my father's come to pass, 20 years has gone so fast". Di awal lagu billie menyebutkan 7 tahun, dia berbicara mengenai 7 tahun antara kematian ayahnya dan pembentukan Green Day. Isi lain lagunya adalah ekspresi rasa sakit Billie saat kehilangan ayahnya.

Unknown said...

mantapp

Unknown said...

Wake me up when juny ands

riston e naga said...

Mantap gan

Asfiaku said...

welcome to september

Komodo Electronics said...
This comment has been removed by the author.
Komodo Electronics said...

keren bang handoko..
greenday sejati..
sejarah lagu ini aq baru tahu sekarang setelah 12 tahun yg lalu lagu ini menjadi hits di chart mtv universal.
thanks bang. :)
salam kenal

Ariesta2610 said...

Wah..gtu yah ternyata critanya..aihh..kasian jg yah..lagunya enak bgt lg..

Ariesta2610 said...

Wah..gtu yah ternyata critanya..aihh..kasian jg yah..lagunya enak bgt lg..

Unknown said...

Mamtaaaaopl

Unknown said...

Handoko Salah...
Sebenarnya Lagu Ini Menceritakan Kejadian Pada Tanggal 11 September 2001. Pada Saat Amerika Diserang Oleh Teroris,Teroris Membajak Pesawat Amerika Dan Menabrakkannya Ke Sebuah Gedung,Korban Dari Serangan Tersebut Lebih Dari 5000 Jiwa.
Pada Saat Kejadian Tersebut Ayah Billie Termasuk Salah Satu Korban.

Unknown said...

Green day

untuk sekolah said...

yeah september is ends yesterday

dhea agmelia said...

handoko benar
Lagu ini menceritakan mengenai ayah billie Joe Armstrong yang meninggal karena kanker 1 September 1982. Billie waktu itu berumur 10 tahun. Pemakaman ayahnya terlalu menyakitkan bagi dia dan ia hancur dalam tangisan. Ia meninggalkan pemakaman lebih dulu, berlari ke rumah dan mengunci dirinya di kamarnya. Ketika sang ibu mengetuk pintu kamar billie Ia berteriak "Wake me up when September ends." Kata-kata itu terus teringat dalam kepalanya dan akhirnya billie mencurahkan perasaannya lewat musik 20 tahun setelahnya di tahun 2003. Itulah mengapa billie memasukkan baris "Like my father's come to pass, 20 years has gone so fast". Di awal lagu billie menyebutkan 7 tahun, dia berbicara mengenai 7 tahun antara kematian ayahnya dan pembentukan Green Day. Isi lain lagunya adalah ekspresi rasa sakit Billie saat kehilangan ayahnya.

Post a Comment

Home - About - Order - Testimonial
Copyright © 2010 LIRIK LAGU POPULER All Rights Reserved.